Agence de traduction juridique

Confiez votre projet de traduction de contrats, actes, assignations et autres documents juridiques à nos traducteurs experts offrants un choix de plus de 40 langues. Obtenez des traductions fiables dans les meilleurs délais.

Agence de traduction juridique

Confiez votre projet de traduction de contrats, actes, assignations et autres documents juridiques à nos traducteurs experts offrants un choix de plus de 40 langues. Obtenez des traductions fiables dans les meilleurs délais.

Le spécialiste de la traduction juridique à votre service

Depuis plus de 10 ans, l’agence Themis Traduction est le partenaire numéro 1 de nombreux professionnels du droit pour leur communication multilingue. Grâce à la traduction de documents juridiques divers dans plus de 40 langues et en prenant en compte les systèmes juridiques étrangers, votre domaine de spécialisation et votre public cible, notre agence s’est imposée comme une experte dans ce secteur. Qu’il s’agisse de contrats, statuts d’entreprises ou d’assignations, de nombreux avocats, notaires et départements juridiques de grands groupes font chaque jour confiance à Themis Traduction pour une communication juridique internationale réussie.

Vous êtes à la recherche d’une agence de traduction juridique pour traduire vos documents ? Que vous souhaitiez une traduction libre ou assermentée, nous vous fournissons une réponse personnalisée quels que soient vos besoins. Recevez votre devis gratuit en moins de 30 minutes !

Expertise dédiée

Nos traducteurs maîtrisent toutes les subtilités des domaines du droit et la terminologie appropriée pour une communication fiable et soignée.

Livraison rapide

Recevez vos documents traduits dans des délais rapides. Nous répondons à tous vos impératifs de livraison, même les plus urgents.

Confidentialité absolue

Nous appliquons le secret professionnel sur chaque projet réalisé et nos prestataires sont soumis à des clauses de confidentialité.

Un traducteur juridique expert dans votre domaine d’expertise 

Les domaines de spécialisation du droit sont nombreux et possèdent une sémantique et des règles très codifiées. Pour chaque projet confié, nous travaillons avec un traducteur juridique spécialisé dans votre secteur. Droit du travail, droit des affaires, doctrines, contentieux : vous obtiendrez des documents traduits dans les règles de l’art, quelle que soit la langue.

Nous travaillons avec un réseau de linguistes experts. Rigoureusement sélectionnés, tous travaillent vers leur langue maternelle. Ils connaissent parfaitement les terminologies juridiques et les enjeux que représente la traduction de tels documents. Tous nos linguistes sont régulièrement testés et sont spécialisés dans un domaine précis pour une meilleure expertise terminologique mais aussi culturelle. Proposez ainsi à vos interlocuteurs étrangers une traduction juridique fiable, vérifiée et adaptée à vos dossiers.

Nous traduisons de nombreux documents

Contrats

Contrat de travail, contrat de vente, contrat de licence, contrat de cession, contrat immobilier, contrat de prestation, accord de non-divulgation (NDA)…

En savoir plus

Actes juridiques

Acte de naissance, de mariage, de décès, passeport, permis de conduire, dossier médical, relevé bancaire, facture, carte grise, contrat de travail…

En savoir plus

Documents officiels

Assignation, jugement de divorce, signification de conclusion, testament, bail commercial, cession d’entreprise, pacte d’actionnaires, succession…

En savoir plus

Communication juridique

Procès-verbaux d’AG et d’AGE, statuts d’entreprise, communication juridique, mise en demeure, dépôt de brevet, demande d’opposition, revendications…

En savoir plus

Themis, votre agence de traduction juridique référente

Notre compréhension des enjeux et notre réseau de chefs de projets et de traducteurs juridiques nous permettent de proposer des solutions innovantes, toujours plus efficaces et adaptées à vos besoins. Ce savoir-faire accompagné de notre stricte méthodologie qualité font de Themis le partenaire idéal de votre communication légale multilingue. Contactez-nous dès maintenant pour recevoir votre devis gratuit en moins de 30 minutes.

Adresse : 26 Avenue Foch 57000 METZ

E-mail : info@themis-traduction.com

Téléphone : +33 (0)9 77 83 41 71

Visites sur rendez-vous uniquement

Questions sur nos services de traduction juridique

Pourquoi travailler avec une agence de traduction juridique ?

Notre agence de traduction est spécialisée dans la traduction juridique et grâce à notre réseau de traducteurs juridiques professionnels, nous sommes à même de répondre à l’ensemble de vos besoins dans de nombreuses langues et donc de vous faire profiter de notre expertise. Nous avons par conséquent l’habitude d’effectuer la traduction de documents légaux comme des contrats, des actes juridiques, des documents officiels ou tout type de communication juridique pour votre entreprise (procès-verbaux, statuts de société, brevets etc)…

Quelles sont les qualifications d’un traducteur juridique ?

La traduction juridique demande une haute expertise et une grande connaissance du champ lexical propre à votre type de document et votre secteur d’activité. C’est pourquoi chez Themis Traduction, nous faisons appel à des traducteurs natifs, diplômés et spécialisés dans votre secteur d’activité afin de garantir un niveau de traduction d’une importante fiabilité. De plus, leurs connaissances du pays ciblé nous permettent de parfaitement adapter la traduction au marché ou aux législations du pays visé.

Pouvez-vous réaliser une traduction assermentée ?

Nous réalisons des traductions certifiées pour les particuliers et les entreprises grâce à nos traducteurs assermentés dans de nombreux pays. Pour la traduction de vos documents officiels comme un acte de naissance, de mariage, de décès, passeport, permis de conduire, dossier médical, relevé bancaire, facture, carte grise, contrat de travail, faites confiance à Themis Traduction ainsi qu’à nos traducteurs juridique assermentés et profitez de nos conseils d’experts. Notre agence de traduction propose également l’apostille et la légalisation de vos documents juridiques, n’hésitez pas à prendre contact avec nos chefs de projet pour en savoir plus.

Combien coûtent vos services de traduction juridique ?

Dépendant du type de traduction, à savoir professionnelle ou assermentée, mais également du type de document, de sa longueur et du délai imposé, notre tarif d’agence de traduction juridique est variable. Dans tous les cas, notre agence vous fournie un devis de traduction personnalisé pour répondre parfaitement à votre demande. Un chef de projet vous est dédié pour répondre à l’ensemble de vos questions et demandes. N’hésitez pas à nous contacter ou à effectuer une demande de devis en ligne pour obtenir le coût d’une traduction juridique.

J’ai besoin d’un devis en urgence, comment faire ?

Pour vos besoins urgents, effectuez votre demande de devis de traduction via notre formulaire et obtenez une proposition adaptée en moins de 30 minutes. Veuillez nous fournir les documents à traduire et nous indiquer le délai souhaité pour que nous puissions traiter au plus vite votre demande et pouvoir vous livrer une traduction rapide de haute qualité.